11月26日（月）～11月30日（金）
ADSLｾﾐﾅが今年も実施され外国から9名の研修生が参加しました。
Dominicano 3、 Costarricense 2、Guatemalteco 1、 Peruano 1、 Uruguayo 1、 Chileno 1　の内訳です。
 他にParaguayo　10名参加し合計19名でした。今回二回目なので今回で終了し、来年は新たなｾﾐﾅを企画してOEAに申請しなければなりません。

Ing.Alberto Benitez氏がｾﾐﾅのｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰをつとめました。

開講式終了後

先ずｾﾝﾀの設備を見てまわりました。

Ciscoの部屋

英語の教室

電子工学科の実習室

初日の講義は伝送の実習室で

海外から来た研修生：左からﾄﾞﾐﾆｶ、ﾄﾞﾐﾆｶ、ﾍﾟﾙｰ、ｺｽﾀﾘｶ、ｸﾞｧﾃﾏﾗ、ｺｽﾀﾘｶ

二日目からは講堂で行いました。

私は三日目の午前中3時間講義をしました。つたないｽﾍﾟｲﾝ語とﾊﾟﾜｰﾎﾟｲﾝﾄで作った資料をもとに。

皆さんに理解していただけたかどうか。私のすることですから内容は難しくありません。

写真の皆さんはﾊﾟﾗｸﾞｱｲの電話会社（Copaaco)とその管理機関（Conatel)の皆さんです。ﾊﾟﾗｸﾞｱｲの皆さんはﾄﾞﾐﾆｶの研修生と比較すると控えめという印象を持ちました。

最終日、ﾄﾞﾐﾆｶの皆さんが自国の状況を説明

ﾊﾟｱｸﾞｱｲの方がﾊﾟﾗｸﾞｱｲの状況を説明

今回の講師は手前の二人です。手前はCesar　Magrini（Quark　S.A)、茶色のｼｬﾂを着た方はCarlos Magrini（Copaco　S.A)の社員です。

最終日：終了証授与

一人一人写真を撮りました。

皆さん必ず握手をします。

GuatemalaのCarlosさん

閉校式終了後、ﾄﾞﾐﾆｶのRichal Ramirez氏がﾄﾗﾝﾌﾟ手品を披露

海外研修生が泊まったﾎﾃﾙ前で最後の写真撮影：
私が写したこれらの写真は講義資料と含めてCDにｺﾋﾟｰして翌日ﾎﾃﾙに届けられそれぞれ持ち帰りました。
左から、ｳﾙｸﾞｱｲJulio、私、ｺｽﾀﾘｶ　Ivan、ｺｽﾀﾘｶ　Cristian、ﾍﾟﾙｰ　Freddy、ﾁﾘ　Marcelo、　ﾄﾞﾐﾆｶ　Denis、ｸﾞｱﾃﾏﾗ　Carlos、　ﾄﾞﾐﾆｶ　Richal、同僚SV、ﾄﾞﾐﾆｶ　Luis　の各氏