4月29日（日）
Ypacaraiの帰りに、Itauguaで途中下車しました。
Ypacarai　10:50発　⇒　Itaugua着　11:10
Itaugua　13:00発　⇒　Asuncion着　14:50（内山田）
Itauguaの町でﾊﾟﾚｰﾄﾞが行われそうな動きを、朝Ｙpacaraiに向うﾊﾞｽの中から見たので、家に帰るﾊﾞｽに乗ってから運転手に確認したら、「そうだ」というので、写真を撮りたくて途中でﾊﾞｽを降りました。でも時間が遅かったのでﾊﾟﾚｰﾄﾞは殆ど終了していました。
Itauguaはｱｵﾎﾟｲやﾆｬﾝﾄﾞｳﾃｨ等の織物の産地として有名です。ｱｵﾎﾟｲ（Ao　Poi)はｶﾞﾗﾆｰ語で織物の薄い（細い糸）布地を意味しています。細い木綿の糸でほどよく詰まった横糸と、細い縦糸によって織られていて、白色を基調として、軽くて手触りの良いものとﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄに書かれています。主にｼｬﾂに使われています。ﾆｬﾝﾄﾞｳﾃｨはこの国の典型的な織物：刺繍のﾚｰｽ編み　というようなことが書かれています。（訳が正しいかどうか　写真を見て下さい）



ﾃﾞｺﾚｰｼｮﾝした車　特産の布（ﾃｰﾌﾞﾙｸﾛｽ）で飾られています。

今までのﾊﾟﾗｸﾞｱｲの写真はどれも人影の少ないものばかりでしたが、今日は沢山の人が写っています。
ﾊﾟﾚｰﾄﾞを見るために集まった人達で通りは溢れていました。

Itauguaの町はｺﾛﾆｱﾙ調の家が連なっていて、歴史を感じさせます。またﾆｬﾝﾄﾞｳﾃｨやｱｵﾎﾟｲ等、布の手工芸品の生産地として有名です。

ﾊﾟﾚｰﾄﾞを見つめる市民の皆さん。

たすきには「女王　3番目の歳（直訳）」　と書かれています。（三年生の女王　という意味かもしれません。）

着ているものは特産の織物ﾆｬﾝﾄﾞｳﾃｨです。

私は、ﾒｲﾝｽﾃｰｼﾞ前を通過するこのﾊﾟﾚｰﾄﾞ（車）だけを見る事ができました。音楽隊他は既に解散していました。

50周年を祝うﾊﾟﾚｰﾄﾞです。

少女は私のｶﾒﾗに向って手を振ってくれました。