古い建物

INTERNETを提供する店「CYBER」：家でできない人はここで時間借りしてｲﾝﾀｰﾈｯﾄを使います。

PIRAYUのｻｯｶｰｸﾗﾌﾞ（ﾐｰﾃｨﾝｸﾞが行われていました。）

JUAN君の家に向かう道路。脇道でしかも車を持っている人が少ないのと交通量も無いので草生しています。
道路中央、子牛の少し先の左手に彼の家がありました。いつもより帰りが遅いJUAN君を気遣って、お母さんが家の前の通りに出てこちらを伺っていました。私を教会や駅に案内していたので遅くなりました。

通りで草を食む子牛
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Juan君の家の様子です。

庭の奥に豚舎があります（屋根なし）：泥にまみれるような状況でした。

ｻﾄｳｷﾋﾞの茎を食べている子豚：犬のように首を繋がれていました。

豚舎の裏に豚の排泄物や洗濯物の排水が溜まっている溝があり、奥にｱﾋﾙたちがいました。

従兄弟の二人：　Pablo Daniel Aliente（11歳）、Nataliz Lujan Aliente（７歳）。お兄ちゃんは6年生で妹は2年生です。おばあさんが作ってくれた昼食を前に写真を撮りました。大きな果物は「Pomelo　Rojo　ﾎﾟﾒﾛ　ﾛﾎｫ」です。妹さんは私（外国の人）に興味深深で、話しがはずみ食事がなかなかすすみませんでした。

私に食事を提供してくださいました。でも昼食時に突然おじゃましたので、この丸い団子の食べ物が足りなくなってしまうと思い、少しだけﾅｲﾌで切って別の皿に取り分けて、好きなﾏﾝｼﾞｮｳｶといただきました。残りはお勝手にもって行ってもらいました。団子の作り方や名前は聞きませんでしたが、とうもろこしの粉と牛肉の切り身を混ぜて団子にし、ｽｰﾌﾟと一緒に煮たもののようでした。美味しかったです。

左からJuan君の従兄弟（7歳）、お母さん、おばあさん、従兄弟（11歳）、Juan君です。家にはおじさんも（従兄弟の父親）いました。狭い庭にはｱﾋﾙ、鶏や豚、羊、牛などの家畜がいてとても環境が良いとは言えない状況でした。また犬も猫もいました。（14歳の犬は両目の視力を白内障で失っていました。）

JUAN君は私を家に案内する時、僕の家にはお金は無いよ、父もいなくて母が一人で働いている（縫製）だけだから。僕は三人兄弟の一番上で、妹が二人（16歳、14歳）、他におばあさん、おじさん、そして従兄弟が二人一緒に暮らしている。お金はないけど牛、豚、羊、ｱﾋﾙを飼っていて、犬や猫もいてとても賑やかなんだ！と話していました。
家族の皆さんの写真を撮ってから、ﾌﾞﾛｸﾞのｱﾄﾞﾚｽを彼に教えました。みんなの写真がCYBERに行けば見れるからと伝え、道路まで出てきたJUAN君に今日のお礼を渡して（遠慮しましたが、私の気持ちが許さないので）ﾊﾞｽの停留所に私は一人で向かいました。