10月13日（土）
距離：Curuguaty　～　Ygatimi　45km
往路(13日）：　Curuguaty   12:00　発　⇒　13:20　着　Ygatimi　20:10　発　⇒　21:30　着　Curuguaty　　　

このような道路を45km進みました。雨が降ったら大変な状況になり、乾くまで通行できないでしょう。

Colonia ChUPA POU（Oにｱｸｾﾝﾄ）
PROPIEDAD　PRIVADA　と書かれています。Ygatimiに向かう途中にありました。
移住地のようです。私の座席のとなりのおじさんが「ここには日本人ｲﾝﾃﾞｨｵがいて、日本語を話している。」と説明していました。（本当のことはわかりません）このｹﾞｰﾄ前をﾊﾞｽが通り過ぎたとき道路脇に女性や子供が8人位い見えましたが、確かに顔は日本人に似ていました。

教会は改築工事中で、８人程の男性が工事にあたっていました。鐘は臨時のやぐらに吊り下げられていました。

民家の庭にいた牛：私を警戒してじっと見ていました。

Municipalidad　de　Ygatimi　ここらは木製のﾌｪﾝｽが主流ですが役場は違いました。

役場の建物

村外れの道路

村外れにあった池

池の周りで草を食む馬と家路につく子供達

民家の井戸、自家用ﾀﾝｸ

紙に店の名前を書いてもらいました。
Restaurant　Ygatimi　（0347-20032）というそうです。現在入り口の歩道を工事中。
夕方ご主人が馬車を引いて帰宅し、ﾚｽﾄﾗﾝの商売は20年位経ち、うちでも泊まれるから明日の朝一番ﾊﾞｽでｱｽﾝｼｵﾝに帰れば同じことだと、奥さんと口をそろえて勧めてくれました。ただﾄｲﾚとｼｬﾜｰが共同でしかも別棟なんでそれが問題でもあると説明していました。私が見た感じでは、従業員女性３名位は住み込みで働いているようで中庭の別棟に部屋があり部屋の掃除をしていました。
私は天候が変わることを知っていたのでご夫婦の勧めは固辞しました。

ﾚｽﾄﾗﾝの裏庭

食堂の裏庭でﾏﾝｼﾞｮｳｶの皮をむく女性と洗濯をしている女性（私がﾊﾞｽを待っている間、約2時間以上手洗いで洗濯をしていました）。ﾚｽﾄﾗﾝで夕方5時頃から二時間ﾊﾞｽを待ちましたがﾊﾞｽはきませんでした。ﾊﾞｽ停にいた青年に尋ねると、19時のﾊﾞｽは来ないことのほうが多いというのです。20時の最終があると教えてくれました。私は既にﾊﾞｽ停に移動していたのでﾚｽﾄﾗﾝに戻るわけにもゆかず、道路脇で更に1時間待ちました。道向かいにはBarがあって、そこにもﾊﾞｽを待ってる人がいうようでした。
青年のお陰で何かと情報を得る事ができ、時間は遅かったけど安心していられました。近くの場所では週末のFIESTAが行われるようで、着飾った若い女性や若者が三々五々集まってきていました。
この村の先約45km（ﾌﾞﾗｼﾞﾙ国境付近）には最終の村、Ype　Jbu（eにｱｸｾﾝﾄ）（ｳﾍﾟ　ﾌﾌﾞｩ）があり、ﾊﾞｽはそこが始発です。