TOSYS山の会ﾒﾝﾊﾞの皆さんと一年振りの再会。
皆さんお元気でお変わりなく過ごされていましたが、毎日多忙なことが伺えました。



友人は刺身に手をつけ、新しい食べ物を食べました。ﾄﾞﾘﾝｸは習慣で「ｺｶｺｰﾗ」です。

ﾊﾟﾗｸﾞｱｲの料理とは基本的に違います。でも　Ｍｕｙ　rico！

最初はお互いどのように会話し、接したら良いか　という状況でしたが、すぐに和やかな雰囲気に包まれました。

英語、身振り･手振り、片言の日本語、以心伝心、など全て織り交ぜてｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝを図り、大きな笑いもありました。

思いを伝えるため熱がはいります。

友人は我家にいるときは、普通の主婦と同じ格好ですが、いったん外出（特に夕食をする）するとなると、ﾒｲｸなどは気を払っているようです。ﾊﾟﾗｸﾞｱｲの日系人が発行している新聞記事（ﾊﾟﾗｸﾞｱｲ女性にｱﾝｹｰﾄした結果のﾃﾞｰﾀ）を読んだことがありましたが、（いくつかの質問のなかの一つ）ﾊﾟﾗｸﾞｱｲ女性は「自分は綺麗である」という問いに対して、素直に「ﾊｲ」と答える人が圧倒的だそうです。日本女性に同じ質問をしてもそのような結果にはならないそうです。これもはっきりとものを言うお国柄のせいでしょうか。

またの再会を約束しながら、おひらきとなりました。
Todos muchas guracias.

帰りに日本の食べ物「そば」をいただきました。
ソバを食べるのは初めてではありませんが、店で食べるのは多分初めてでしょう。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
戸隠ｿﾊﾞ店にて：

「おなかいっぱい！」というので、盛り付けは半分にしていただきました。
 
お店の方ともｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝしました。高沢さん、皆様お忙しいところ集まっていただきありがとう御座いました。
Ｍｕｃｈａｓ　guracias.