カアグアスに行ってきました。（Caaguazu）
Asunciónからの距離：178km（ｱｽﾝｼｵﾝから東方向）
泊まったﾎﾃﾙ：Hotel TAYI(TELFAX:0522-41801)　（TAJYとも書かれています）
往路バス会社：San Luis　
往路（16日）：　7:40 Asunción発  ⇒ 10:00 着Col. Oviedo 10:10 発 ⇒  10:50 Caaguazu着
復路バス会社：Rapido Caaguazú　
復路（17日）：    7:45 Caaguazú発 ⇒  8:30 着Col.Oviedo  8:35発  ⇒  11:00  Asunción着
CaaguazúはAsuncionからｼｳﾀﾞ ﾃﾞﾙ ｴｽﾃに向うﾙｰﾀ7号沿いの町で凡そ中間点に位置する場所にあり活気を感じました。(ｺﾛﾈﾄﾞｵﾋﾞｴﾄﾞまではﾙｰﾀ1号でそれより東はﾙｰﾀ7号と番号が変ります）Caaguazúの旅は距離も短かくﾊﾞｽの乗車時間も3時間だったので私には楽でした。Caaguazuでお世話になったHotel TAYI(ﾀｼﾞ)はとてもｼﾝﾌﾟﾙでしたが、ｶｰﾃﾝやﾛｰｶの花瓶、ﾀｲﾙなどは私の好みと合い今までにない心地良さを感じました。

*** Caaguazúﾊﾞｽﾀｰﾐﾅﾙ***
Caaguazúのﾊﾞｽﾀｰﾐﾅﾙはﾙｰﾀ7号から道路一本分脇に沿うように長く作られていて規模は大きくありませんが、ｴｽﾃ方向に向うﾊﾞｽの殆どが立ち寄るため、沢山のﾊﾞｽ会社の窓口が設けられていて賑わっていました。
 
乗ってきたバス
  
右がﾀｰﾐﾅﾙ建物、左がﾙｰﾀです

*** チパを買いました***
  
ﾊﾞｽの中で売られるﾁﾊﾟ。（CHIPERIA）LETICIAという会社(Casa Central:Minga Guazu km13.5 TEL:064-420-729)が常に上り・下り路線で社内販売しています。なぜか売子さんは全員がﾐﾆｽｶｰﾄで、小さな前掛けをし全員がﾊﾟﾝｽﾄをはいているのが際立った特徴といえます。売子の皆さんの年齢は中年層が多いと思います。（写真撮影は応じていただけません）ﾁﾊﾟは以前も紹介しましたが、焼き立ては美味で虜になり、二つも食べると汗が吹きだします。（釜揚げｳﾄﾞﾝを食べた後みたいに…）

*** Caaguazúﾀｰﾐﾅﾙ近くの様子***
  
帽子を売る露店が2軒ありました。色合いがとても面白いので写真におさめました。
  
写真をとってもいいですか？と少年にお願いして撮りましたが撮り終わると、帽子に名前を入れるので一つどうかと勧められました。
  
ｸﾞﾘﾙ焼きの焼肉店「ﾗ・ﾚﾊﾞﾝﾁｬ」の看板 内山田ﾎﾃﾙの運転手さん（ｱﾚﾊﾝﾄﾞﾛ ﾍﾞﾆﾃｽ　Alehandoro　Venitez）が７年間ﾊﾞｽ会社でｴｽﾃ行き長距離ﾊﾞｽの運転手をしていた頃世話になったという店だそうです。「訪ねて行くときはﾊﾞｽﾀｰﾐﾅﾙでﾊﾞｽを降りたらあまり動かず、じっと辺りを見まわせよ！」とｱﾄﾞﾊﾞｲｽしてくれました。教えていただいたとおり、近くにありました。訪ねた男性はﾚｼﾞで働いていましたがﾍﾞﾆﾃｽさんを思い出せないというので、ﾎﾃﾙの電話番号を教えました。
  
ｸﾞﾘﾙ焼き「ﾗ・ﾚﾊﾞﾝﾁｬ」
  
「ﾗ・ﾚﾊﾞﾝﾁｬ」の鳥の丸焼き。薪で焼いていました。鳥を刺した串は火がまんべんなく通るようにﾓｰﾀで回転します。
  
「ﾗ・ﾚﾊﾞﾝﾁｬ」の昼食：（ﾊﾞｲｷﾝｸﾞ形式）ﾏﾝｼﾞｮｳｶとﾏｶﾛﾆを煮たもの、肉を煮た料理や、ｱｻｰﾄﾞ（焼肉）もありましたがｺﾚｽﾃﾛｰﾙ値が高いので敬遠。ﾏﾝｼﾞｮｳｶを要求したらこのように沢山盛りつけていただきましたので私は全てたいらげました。盛りつけたｳｴｲﾀｰさんもﾋﾞｯｸﾘしたかも知れません。
 
*** 主要な建物紹介***
  
Copaco　Caaguazúの鉄塔ｱﾝﾃﾅ（高さ126.5m）
  
Copaco Caaguazú支店
  
Municipalidad de Caaguazú
  
Iglesia： Inmaculada Concepción（単語毎に直訳すると「汚れの無い」「受胎」となります）辞書による熟語は(《ｶﾄﾘｯｸ》[聖母の]無原罪のお宿り)
  
Iglesia： Inmaculada Concepción左手から。ちょうどミサが行われていました。
  
警察署：署のまえに事故車が３台放置同然に置かれていました。
  
ﾗｼﾞｵ放送局：教会でミサを終えた人達がﾄﾗｯｸに乗って帰って行きます。カメラを持っている私に向って口々に何か言っていましたので、写真を撮りました。

*** Hotel TAYIの紹介***
ﾊﾞｽﾀｰﾐﾅﾙから1kmはあると思います。ﾚｽﾄﾗﾝ 「ﾗ・ﾚﾊﾞﾝﾁｬ」からﾙｰﾀの反対側のPrincipalな道路をﾙｰﾀから遠ざかるようにCopacoのｱﾝﾃﾅに向って歩くと判り易いです。ﾎﾃﾙの経営は奥様（Duena：ﾄﾞｳｴﾆｬ）、御主人が薬局を営んでいることを知りました。奥様のお兄さんがﾌﾛﾝﾄを切り盛りしているようです。日曜日早朝この兄弟とお兄さんの奥さんの３人がﾌﾛﾝﾄ前でﾃﾚﾚをしていました。
  
Hotel　TAYI外観（右側がご主人の薬局、真中が奥様経営のﾎﾃﾙ入口）内装はｼﾝﾌﾟﾙでしたが使っている材料は品質が良く、ｶｰﾃﾝや絵、花瓶などの飾り付けに奥様（女主人様）のｾﾝｽを感じました。ｳｲｰｸﾃﾞｲは多くの客が利用するそうです。（20～25人収容、創立25年）
  
ﾎﾃﾙ玄関付近：Caaguazの人口はﾌﾛﾝﾄにいたおじさん（奥様の兄）の話では10万人と話していました。町を歩いて感じたことは今まで訪れた田舎町では一番活気があるような気がしました。
  
ﾌﾛﾝﾄ前：大きな空間ではありませんがｺﾝﾊﾟｸﾄにまとまっています。
  
ﾊﾞﾆｮ（洗面、ｼｬﾜｰ､ﾄｲﾚ）：床や壁のﾀｲﾙ素材も大きくて立派なものでした。
  
冷蔵庫（客室に置いてあるのを初めて見ましたが、中にﾄﾞﾘﾝｸなどはありませんでした）
  
23号室の部屋：この国で泊まったﾎﾃﾙの中では一番ﾏｯﾄﾚｽが硬く私は気に入りました。これも奥様のｾﾝｽと感じました。

*** ﾎﾃﾙの印象***
「明日の朝は6時に起こして下さい、朝食は6時半からお願いします」と昨夜お願いしておいたので全てそのとおりにして頂きました。この日は10人の宿泊客がいましたが私が一番早起きだったようです。奥様（女主人様）はﾍﾞﾝﾂの大きな乗用車を所有していて、他に日産のRV車がｶﾞﾚｰｼﾞにありました。子供さんは女の子4人で2人が既に結婚しているそうです。ﾎﾃﾙの他にも学童相手の施設をﾙｰﾀ７号沿いに所有していると次の名前を兄の方がﾒﾓしてくださいました。（GRANJA-ESCUELA.TIA.DINA.(CAPITANCUE) RUTA.7 私は次の機会にこの町から70km位先にあるｳﾍﾞﾃｨ保護区に行ってみたいのでその行き方を二人に尋ねました。そこにはﾎﾃﾙは無く、ﾙｰﾀ７号沿いのJose D.Ocampos（小さな村）でﾊﾞｽを降りそこからTorin方向に17km位入ったところにあるようです。このような時にはﾏｲｶｰがあると自由に動けるのですが・・。ﾌﾛﾝﾄで兄弟とその奥さんの４人でしばし話をし「8時のﾊﾞｽに乗りたいので出発しないと」と私が言うと、奥様は「車で送らせるから」と言っておじさんに指示していました。途中状況を確認する為に…このおじさんはﾎﾃﾙの雇われ人で夜勤担当の方と私は思っていたので・・おじさんは「私達兄弟家族がﾎﾃﾙなどを切り盛りしているのだ」としきりに話しておられましたことで女主人様の兄がこのおじさんで、もう一人の女性は彼の奥様だということがわかりました。（おじさんはとても腰の低い方でしたので、雇われ人と思っていました）

*** 町の様子***
町の中の特徴あるお店などを紹介します。
  
ﾙｰﾀに設けられたﾛｰﾀﾘｰ。写真の先がｱｽﾝｼｵﾝに向います。右側にﾗ･ﾚﾊﾞﾝﾁｬ、左側にある道路を進むとHOTELに向います。
  
主要な通り
 
ある交差点：ゴムの木ですがこれはまだ小さい方です。道路を塞ぐように繁茂しています。
  
PLAZA　LIBERTAD
  
このお宅の植木は高野真木に似ています
  
食堂
  
靴屋
  
果物・野菜販売店
  
Hotel　CESAR　PALACEの外観
  
CABINAS　TELFONICASはﾊﾟﾗｸﾞｱｲ国中にあります。公衆電話が少ないこと、加入電話の充足が行き届いていないことからこのような商売があるようです。
  
町のﾊﾞｲｸ・自転車販売店：日本ﾒｰｶの名前は看板にありませんでした。
  
ﾎﾃﾙの隣の食堂で食べた夕食：散歩の時に６時半に来るからといって予め食べたいものを伝えておきました。Lomitoとｻﾗﾀﾞとﾊﾟﾝです。肉はﾀﾏﾈｷﾞを刻んで醤油で味付けしたもの（日本人好み…ｺﾛﾆｱ ｲﾝﾃﾞﾍﾟﾝﾃﾞﾝｼｱで食べたのと同じ味付け）上に目玉焼きを二つ載せたものです。（私は目玉焼きを一つ取り除いてもらいました）野菜ｻﾗﾀﾞはﾄﾏﾄ、ﾚﾀｽ、ﾀﾏﾈｷﾞです。味付けは塩味にして頂きました。