San Bernardino　　　2007.2.25（日）
～～～～～～～～～～～～～～～～～
2月11日（日）にもこの町に行きましたが、ｶﾒﾗを忘れてしまったので再度出掛けました。初秋の清みきった空に雲はなく、とても良い写真を撮ることができました。今回は町の先にある丘の上まで（ｳﾊﾟｶﾗｲ湖を望める眺望の良いﾎﾟｲﾝﾄ）ﾊﾞｽで行き湖の写真を撮りました。いわゆるﾊﾟﾗｸﾞｱｲ晴れの天気で日中は気温もかなり上昇しました。ﾊﾞｽを降りて以降湖の周辺へ、次はﾊﾞｽ停へと・・・2時間以上歩き続け写真を撮りました。

往路（25日）：  08：30 Asuncion発 (ｽｰﾊﾟｰPueblo前) ⇒San Bernardino の先の丘の上 9:50 着
復路（25日）：  12:15 San Bernardino 発 ⇒ 13:20 Asuncion着(ｽｰﾊﾟｰPueblo前)

丘の上から湖左手方向

湖真中方向：対岸の白いものはｱﾚｸﾞｱにある衛星基地局（電気通信用）ﾊﾟﾗﾎﾞﾅｱﾝﾃﾅ3基です。（NEC社建設もあり）

ｳﾊﾟｶﾗｲ湖右手方向

ｳﾊﾟｶﾗｲ湖中ほどのｽﾞｰﾑ写真：対岸にｱﾚｸﾞｱの衛星基地局ｱﾝﾃﾅをはっきりと見ることができます。ｱﾝﾃﾅの有る場所は空気も比較的綺麗と聞いています。

私がﾊﾞｽを降りた丘の頂上付近。平日と土曜日は約10分間隔でﾊﾞｽが走っているので次のﾊﾞｽが通過してゆくところです。田舎ですがﾊﾞｽは結構頻繁にあるため（時刻表なし）便利です。またこの路線（LOMA　GRANDE)ﾊﾞｽ（ﾍﾞﾝﾂ製）はｴﾝｼﾞﾝ音も比較的静かなので私は気に入っています。

丘から湖に向って歩いている途中：道路の先に湖が見えます。

Municipalidad　de　San　Bernardino(役場）

Municipalidad　de　San　Bernardino(役場）

教会：他にもあると思います。新聞を売っている少年に聞いて行った先の教会で小さい建物でした。教会はカトリック系とﾌﾟﾛﾃｽﾀﾝﾄ系のものが必ずあるようなので何処にあるか尋ねると人によってはどちらの教会を知りたいのかと逆に聞かれることがしばしばです。そんな時は大きい方を！と答えています。

ｳﾊﾟｶﾗｲ湖：周辺のﾎﾃﾙや民家の下水は完備していますが水は綺麗とは言い難いと思いました。でも諏訪湖の水と比べるとまだまだこちらのほうがずっと綺麗です。

学校も始まってしまったためか客は少なかったです。

ｲﾀｸﾞｱの名産の織物などを陳列した土産店。

町の通り：人影はありません。

ｼﾝﾌﾟﾙな家

湖の辺にあるClub　：　人口芝のﾃﾆｽｺｰﾄやｻｯｶｰ場がありました。

湖の辺にあるClub　：　湖の辺には人影も見えます。お金を払えばこういう場所もあるようです。この町は別荘地としても有名で富裕層が遊びに来る場所でもあるのだそうです。

ある民家の軒先：ﾊﾝﾓｯｸ

先週に続き今日もｾﾝﾀへ出勤。出勤途中で装置の端子部品を購入しました。参考ですが・・・ｾﾝﾀで私が使う消耗品は全て自分で購入しなくてはいけません。ですから文房具店はどこにあるとか金物店やｺﾋﾟｰ屋さんなど業務に必要な店は早めに把握する必要があります。こんな時はｽﾍﾟｲﾝ語が重要なのです。こちらの店は道路に面した表を見てもどのような店なのか見ただけではわかり難いのです。入ってみると結構奥行きがありいろいろな商品が並んでいるので驚くことが多いです。言葉がわからないうちはこの国には何もないとか誤解している人が結構多く見受けられます。言葉ができないと必要な物品を探すことができませんからこのような誤解がおきるようです。私はこの国には日用品は全て揃っていると思います。（品質は問わない）



ｻﾝﾄﾞﾊﾞﾙさんとYOSUKE君

Rapido　foods（日本食ﾚｽﾄﾗﾝ）は先週も写真を紹介しましたが、表の看板と入り口の写真だけでしたので、林さんにお願いして心よく了解していただきましたので店内の様子を紹介します。「お寿司も撮ってね」と注文をつけられました。（今週もｾﾝﾀの帰りにYOSUKE君と昼食を食べに寄りました）



先週に続き今週も巻き寿司です。ｻｰﾓﾝが一緒に巻かれていて周りの白ｺﾞﾏが味を引き立て美味しいです。

Yosuke君の注文。入り口のｹｰｽの中にあるものを選んで盛り合わせしたものです。やきそば、ﾁｬｰﾊﾝ、串かつ、揚げ物

先週ほど混雑していませんでした。

入り口付近。林さんは若い子ならいいけで私の写真ではお客様が来なくなってしまうと奥に行かれました。帽子の方が林様です。

寿司ｶｳﾝﾀ付近。業者が持ちこむ寿司ネタの魚の鮮度を林さん自らﾁｪｯｸされていました。暑いところなので重要なことです。

高校の新学期が始まりました。ｾﾝﾀもまた若者でにぎやかです。
ｾﾝﾀ入り口の守衛室です。写真左の方はJose Suarez(ﾎｾ　ｽﾜﾚｽ）さんといいｾﾝﾀがここにできてからずっと働いている方だと思います。ｾﾝﾀの語り部みたいな方です。高価な機器が盗難に遭わない様常に注意を払います。



Jose Suarez(ﾎｾ　ｽﾜﾚｽ）さんと部下の方

先週紹介したｾﾝﾀ中庭の花です。Jose Suarez(ﾎｾ　ｽﾜﾚｽ）さんに聞くとこの花はCHIBATO　PARAGUAYだそうです。先週のは遠くからでしたので今日は接写に近いものをお見せ致します。

既に咲き終わった部分は実をつけ、先端部分には常に花芽ができてくるので数ヶ月も咲いていられるのです。

講堂のある建物の屋根瓦補修工事も足場を移動しました。向って右手方向は昨年完了し、今年は左手方向を着手しました。

工業高校生徒はﾛｰｶに設置されたﾌﾟﾗｽﾁｯｸ製ｺﾞﾐ箱を蹴ったりして壊してしまうためｷﾞﾄﾞさんは金物で作ったらどうかと意見を求めてきました。

銅価格の高騰によるｹｰﾌﾞﾙ等盗難事件が日本でも起きているようですが、私達ｾﾝﾀの近くでも既に４回盗難事件が発生しています。私が見た限りではｾﾝﾀ前の道路沿いの電柱に架渉されたｹｰﾌﾞﾙはとても太いとは言い難いもの（引き込み線の少し太い程度）なのでおかしいと思い守衛さんに聞いたところ、ｾﾝﾀより更に電話局方面の100軒分のｹｰﾌﾞﾙ区間がいつも盗難に遭っている事がわかりました。今年になってからは初めてですが、今週19日（月）朝から電話が使えず、修理完了が21日（木）です。このため数日電話が使えず不便をしました。こちらのﾒﾝﾃﾅﾝｽｻｰﾋﾞｽもこのような状況です。

ｾﾝﾀの中庭に植えられた木の花がなんと４～５ヶ月間咲き続けています。内山田ﾎﾃﾙの庭にも一本あるので木の名前を伺いましたら「CHIBATO」と言うんだそうですが、以前聞いたことのある名前です。（他の木でもこのような名前があった気がします・・・？ときどき同じ名前があるんです）最初の撮影は2006年10月23日で今回は2007年2月16日です。



2006年10月23日撮影（ｾﾝﾀ中庭）

2006年10月23日撮影（ｾﾝﾀ中庭）
上の写真とﾛｹｰｼｮﾝが似ていますが、この写真には塔がありません。同じ時期に植えられたので大きさは似ています。

2007年2月16日撮影。
既に咲き始めてから4～5ヶ月経過（春から秋まで）しています。花をつける茎が花が咲く度に少しずつ上に伸びています。今はその長さが60～70cmになろうかと思います。花が咲き終わった茎の周辺には、ｻﾔｴﾝﾄﾞｳに似た実を幾つかつけているのが特徴です。沢山の蝶が花の香りに誘われて毎日飛んできます。

GIDOさんはｾﾝﾀのｴﾝｼﾞﾆｱ（電気関係）で私達とはほぼ毎日顔をあわせております。（年齢22歳）性格は非常に真面目で約束したことはきちんと守り、報告、連絡、相談のできる青年で時には細やかな気遣いもみせます。先日は以前食べたことのある和牛丼を奥様と食べに出掛けたそうです。今彼は私達と日本語でｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝをとりたいと考え良い本を探しているんだそうです。昨年若い技術者ﾊﾋﾞｴﾙ氏がｾﾝﾀを去ってしまったので彼が中心になってﾒﾝﾃﾅﾝｽをしています。

今ｼｰｽﾞﾝ初めての寒気だと思いますが先週末から雨をもたらした低気圧は気温も下げました。月曜日朝、町行く人たちも長袖を一枚上に着る人も見うけられました。この低気圧で私は一日中頭が痛くて、夕食後持ってきていただいた風邪薬「ﾙﾙ」を飲んで早めに就寝しました。火曜日もまだ痛みが残っている感じでした。



19日朝6時10分内山田ﾎﾃﾙから撮影：まだ太陽が昇るには時間がかかりそうです。元旦は6時4分頃「日の出」の時刻でしたが今はかなり遅れてきています。この日はﾊﾟﾗｸﾞｱｲ晴れで放射冷却もあって気温が下がり、火曜日の朝は16.9度（7時）まで下がりました。水曜日の今朝は21℃（7時）まで上昇してきましたし頭痛もなくなっています。

このところ安定した天気が続いていますと報告したばかりなのに金曜日夜半から低気圧に覆われ土曜日は生憎の雨降りでした。このため私は田舎に出掛けることが出来ません。YOSUKE君と先日から部品調達で相談していましたので、土曜日午前中は彼と職場（ｾﾝﾀ）に行き「C-Node」について勉強していました。



「C-Node」は一昨年導入した設備です。

ﾏﾆｭｱﾙはｽﾍﾟｲﾝ語なのでYOSUKE君は理解が早いです。私が彼と会うのは彼の結婚式以来です。毎週土曜日、奥さんは仕事、彼は休日なのでこのようなことも時には一緒にできます。

低気圧の影響で真っ黒な分厚い雲に覆われ、10分後に土砂降りの雨が降りました。（ｾﾝﾀにて12時30分頃）

ﾚｽﾄﾗﾝ「ﾗﾋﾟﾄﾞ ﾌｰｽﾞ」 ： 林さんという方が経営されている日本食ﾚｽﾄﾗﾝです。
今日はYOSUKE君と久し振りに会ったので少し遅い昼食をここで食べました。
ｾﾝﾀは内山田ﾎﾃﾙから車で45分かかります。15分位手前にｱｽﾝｼｵﾝ大学のｷｬﾝﾊﾟｽがありますがその近く（更にｾﾝﾄﾛ寄り）に「ﾗﾋﾟﾄﾞﾌｰｽﾞ」というﾚｽﾄﾗﾝがあります。ﾒﾆｭｰは日本食中心で寿司もあります。また和牛丼や和牛ｽﾃｰｷが食べられることも大きな特徴の一つです。彼はﾊﾝﾊﾞｰｸﾞ定食、私はｻｰﾓﾝが入った海苔巻寿司と味噌汁を注文。この店はﾊﾟﾗｸﾞｱｲの皆さんにも人気があります。このため私達の他はﾊﾟﾗｸﾞｱｲのお客様方でした。隣の席のお客さんのｼﾞｭｰｼﾞｭｰと焼けた大きな和牛ｽﾃｰｷを見たときには私も思わず食べたくなりました。このﾚｽﾄﾗﾝは入り口ｶｳﾝﾀｰで注文するとお持ち帰りもできます。何かにつけ家でﾊﾟｰﾃｨをひらくこちらの皆さんにはこれも人気の秘密かも知れません。
（昨年店舗拡張されたばかりです）

ﾚｽﾄﾗﾝ入り口　　　　（店内は土曜日のためかお客様で混んでいました）
お味噌汁のお椀は、皿にのってでてきますし、ｽﾌﾟｰﾝもついています。これは食習慣が異なる為の配慮だと思います。このような細やかな気配りもお客様にとっては安心で人気の秘密かもしれません。私もｽﾌﾟｰﾝで味噌汁を飲みました。

2月18日（日）　午前8時頃　内山田ﾎﾃﾙから。
低気圧の雲が南極方向から赤道方向（右から左）にどんどんと流れています。このため気温も19℃に下がりました。

天気が悪い時は趣味の時間です。昨日（土曜日）帰ってきてから本日に（日曜日）わたり手がけた版画です。（下絵のｽｹｯﾁは以前から少しづつ書いていました。・・・・・・板に転写して少し彫りだしたところ）
版板が合板のため、残しておきたいところも不用な部分を剥ぎ取るときに一緒に剥がれてしまいうまくゆきません。気持ちも何とか早くと思いながらやっていますのでよけいです。何時完成することやら・・・。

日本の皆様お元気でしょうか。
日本は暖冬で積雪も昨年の大雪が嘘のような状況と伺っております。こちらﾊﾟﾗｸﾞｱｲは先週、今週とも天気は安定していました。このところ「日の出」時間も遅くなり、日によっては初秋を思わせる雲がだだよい始めております。