3月6日（木）
JICA事務所から担当の方が来てCITECとの最後の打合せが行われました。

Ing.Higinio Moreira氏と　Ing.Alberto　Benitez氏　

同僚SV　の皆さんとJICA担当者及びCITECの皆さん

3月2日（日）　夕方
部屋から空を見たら、夕日が映えそうな雲が浮かんでいたので、内山田ﾎﾃﾙの屋上にｶﾒﾗをもって行きました。

屋上から太陽が沈む写真を撮りました。
初秋で空気も澄み、さわやかな風が吹き僅かな高さを登っただけなのに、遥か地平線まで望むことができるのは素晴らしいことです。

夕日を浴びるｾﾝﾄﾛﾋﾞﾙ群

ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝのかなたに日が沈みます

帰国もまじかに迫ってきました。このような景色を見ているとｾﾝﾁﾒﾝﾀﾙになりそうですが、そんな気分に浸ってる時間もありません。・・・部屋の片付けを始めなくては！
帰国時のｽｰﾂｹｰｽ（預け荷物）は料金込みで、二つまでなので本などの参考図書は郵便で送る必要があります。またこちらで購入した生活用品の処分も検討しなくてはいけません。
残りあと三週間です。

3月2日（日）
今朝も昨日に続いてﾊﾟﾗｸﾞｱｲ晴れの空がひろがり、金曜日の疲れも取れてきたので、田舎に出掛けようと地図を見て目的地を探しました。殆ど近郊は行き尽くしたので、遠方しかありません。
Ruta3号から分岐したところにある村、Juan de Menaに目をつけて準備しましたが、TV番組の「篤姫」を見たりしていたので内山田を発ったのが10時になってしまいました。ﾌﾛﾝﾄのﾛｻﾝﾅさんには「もしﾊﾞｽが無くて行けなかったら引き返すから」と伝えて出掛けました。
ﾊﾞｽﾀｰﾐﾅﾙには行かず、ﾌﾞﾗｼﾞﾙ通りでLimpio行きﾊﾞｽに乗り、LimpioでArroyos　y　Esteros　方面に向かうﾊﾞｽを待つことにしました。旅なれてきたので時間の掛からない方法を思いつくのが早くなりました。
往路
Asuncion（ﾌﾞﾗｼﾞﾙ通り)　10:00　発　⇒　10:45　着　Limpio 11:00　発　⇒　11:45　着　（ﾙｰﾀ沿い）　Arroyos　y　Esteros　12:26発　⇒　12:41　着　Mainumby　
復路
Mainumby　12:45　発　⇒　12:59　着　Arroyos　ｙ　Esteros　13:05　発　⇒　14:05着　Asuncion（ﾏﾘｱﾉ ﾛｹｱﾛﾝｿ　Super　ｴｽﾊﾟﾆｬ）・・・48番のﾊﾞｽに乗り換えて　⇒　15:00　着　内山田　

Limpioでﾊﾞｽを乗り換えるときに、ﾊﾞｽ停にいた男性（ﾊﾞｽ会社の人らしい）にJuan de Mena行きがあるか尋ねたらあるという答え、でも夕方戻ってくる便は無く明日早朝になってしまうというのです。
それでも取りあえずArroyos　ｙ　Esterosのﾀｰﾐﾅﾙまでは行くことにしました。
乗ったﾊﾞｽはArroyos　ｙ　Esterosのﾊﾞｽﾀｰﾐﾅﾙまでは入らないことはわかっています。乗り継いだﾊﾞｽはSan　Estanislao行きでしたから。でも以前一度行ったことがあるのでRutaから数町歩けばﾊﾞｽﾀｰﾐﾅﾙに行けることはわかっていました。
Arroyos　y　Esteros　のﾀｰﾐﾅﾙでJuan de Menaに行くﾊﾞｽの時刻を尋ねると、午後１時発があるけど、今日の戻りの便は無く、明日早朝になってしまうというので、Juan de Mena行きは無理とわかりました。
ﾊﾞｽﾀｰﾐﾅﾙまで歩いていたとき、道路標識に書かれた新たな村の名前を発見したので（9km先と書かれた）そこに行くことにしました。

Ruta3号でﾊﾞｽを降りた場所：空は青く爽やかな空気で気持ちのよい日でした。

Ruta3号でﾊﾞｽを降りた場所：ｱｽﾝｼｵﾝ方向

ﾊﾞｽﾀｰﾐﾅﾙでの昼食：ﾏﾘﾈﾗを挟んだﾊﾟﾝと近くの店で買ったﾘﾝｺﾞｼﾞｭｰｽ
ﾏﾘﾈﾗの中にあった牛肉は少し食べただけで、匂いで寄ってきた大きな犬にあげてしまいました。尻尾を振って喜んでいました。

ﾀｰﾐﾅﾙでﾊﾞｲｸﾀｸｼｰと交渉し13km先の村に向かいました。
ﾊﾞｲｸの青年には、事故があってはならない、急いでいないからｽﾋﾟｰﾄﾞは出さなくてよい。私の次に客の予約が入っているか。　道路は石畳それともｱｽﾌｧﾙﾄ。　という四点を確認して出掛けました。

途中の牧場：青年にはその都度ﾊﾞｲｸを止めてもらいました。

木陰の牛達

教会

民家

Mainumby村の標識：青年に聞いたら役場はArroyos y　Esterosと同じなのでないそうです。

教会

牧場：このあたりは緑豊かなところで今まで他所で見た牧場の牛よりも一回り大きいような気がしました。

牧場

ここがMainumbyと隣の行政の境だと教えてくれました。
RIO　PIRIBEBUY（ﾋﾟﾘﾍﾞﾌﾞｲ川）が行政の境になってます。

RIO　PIRIBEBUY：魚もいるそうです

RIO　PIRIBEBUY

牧場

民家

民家：晴天なので洗濯物が乾されています。

ｻﾄｳｷﾋﾞ畑

ﾊﾞｽﾀｰﾐﾅﾙに無事戻ったところ。
青年の名前はCarlos君（22歳）です。とても親切で好青年でした。
ﾊﾞｲｸには役場の許可を得ている証に「TAXI」と表示されています。このあたりの人たちはもっぱらこのﾊﾞｲｸﾀｸｼｰを利用することが多いようです。

今までﾊﾞｲｸﾀｸｼｰを数回程利用したことがありますが、今日のは一番乗り心地が良かったです。
後部に乗る客の足を十分安定させるために大きなｽﾃｯﾌﾟが付けられﾊﾟｲﾌﾟも太くてしっかりしてました。

3月1日（土）
今日は久しぶりにﾊﾟﾗｸﾞｱｲ晴れです。洗濯をしに行くとき、ﾌﾛﾝﾄのｱｹﾞﾀﾞさんが「今日は素晴らしい天気ですよ！」と声を掛けてきました。
でも私は出かける計画を立てていなかったので、部屋にいました。
食料品が底をついていたので昼頃買い物に出掛け、ﾒﾙｶｰﾄﾞｸﾜﾄﾛの写真と、私がよく利用する韓国人経営食材店の写真を撮ってきましたので紹介します。

ここは（Avenida　Peru)ﾍﾟﾙｰ通りを横切って、ﾍﾟﾃｨﾛｯｼ（Petirossi）通りを進んだところです。手工芸品が売られています。勿論洋服や靴、ｽﾎﾟｰﾂ用品、日用品もあります。

これは蚊帳です。日本の蚊帳とは形が異なります。

皮革製品。通りを歩いていると店員から「何をお探しですか」という声がどこの店からもかかります。

ここでも蚊帳を売っています。黄熱病感染により通常よりも売れているかも知れません。

ﾍﾟﾃｨﾛｯｼ（Petirossi）通りは一方通行ですが、このあたりはいつも車が混雑するところです。

Padre Saubatte通り：近年薬草以外の商品を扱う店が増えてきたのでｶﾗﾌﾙです。

Padre Saubatte通り：ここは何時も薬草の匂いが漂よっています。初めてここに来た人は露店のありさまにﾋﾞｯｸﾘする筈です。

Padre Saubatte通り：通りの写真を撮っていたらﾃﾝﾄの中から私達も撮ってと声を掛けてきました。この通りで写真を撮るのは初めてです。ﾊﾟﾗｸﾞｱｲの女性は体格のよい人が沢山います。腕なんか太い人が多いです。
話は変わりますが、赤ん坊はおんぶせず、殆ど腕で抱えて町を歩いたり、ﾊﾞｽに乗り降りしていますから、力持ちが多いと思います。しかも子供も4人位があたりまえですから、とても働きものだと思います。

Padre Saubatte通り：上の二人が写った写真の店の道向かいの様子です。このおばさんも撮り終えたら掛け寄って来てｶﾒﾗに写った自分の姿を見ていました。店頭には個袋に詰められた薬草のようなものが沢山並んでいます。

Padre Saubatte通り：この方達も撮ってと声を掛けてきました。ﾊﾟﾗｸﾞｱｲの皆さんは非常に親しみ易いです。左のおばさんも腕は太いでしょう。！みんな働き者です。(この通りには台湾人経営の食品店があるんですが、写真を撮っていたら12時をまわって店が閉まってしまいました。）

（余談）
ﾊﾟﾗｸﾞｱｲではﾊﾞｽの中では男性は直に席を譲ります。、赤ん坊を抱いた人や、ご婦人が乗ってくると、座席に座っていた男性は直に席を譲ります。しかも譲ったあとその傍にいないで、ﾊﾞｽの後方部に姿を消します。
ｼﾆｱ海外ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱの女性の方にも席を譲ってくれるそうで、とても嬉しく有難いと話しておられました。
日本も早くこのようになって欲しいと願っておられました。
推測ですが、女性の方は男性よりも働き者なのでそのようにするのだと思います。また子供は立っているのが当たり前です。席が空いているときはともかくとして、込んできたら必ず立たされます。このあたりは日本とは全く違います。

ﾒﾙｶｰﾄﾞｸﾜﾄﾛ内部：この狭い通りでは盗難等には十分注意が必要です。
店の人は別としても、悪いことをする人は、毎日多くの人を見つめてますから、一目で油断のある人の見分けはつくはずです。

ﾒﾙｶｰﾄﾞｸﾜﾄﾛ内部：何時も買い物をする市民でにぎわっています。

私が歩いて買い物にいつも行く食材店（韓国人経営)。
おばさんは私が店内に入っていくと帳場から「ｺﾓｴｽﾀ　ｾﾆｮｰﾙ？」と何時も声を掛けてきます。魚は一週間に一回決まった曜日に入荷します。魚は頻繁には買いません。たまに購入しています。理由はｷｯﾁﾝに魚を焼く道具がないことと、換気扇もないので、たとえば秋刀魚をﾌﾗｲﾊﾟﾝで焼くと、部屋の中に数日間匂いが残ってしまいます。そのため煮魚にして食べることが多いです。

2月29日（金）
今日は帰国のための挨拶等を一日中行う日です。
先ず午前中、ﾊﾟﾗｸﾞｱｲ企画庁、次に日本大使館、午後はJICAオフィスで帰国報告会、夜は親睦会の歓送迎会が私達幹事の主催で行われます。
企画庁では大臣が特別に出席されました。就任間もない方なので、日本のｼﾆｱ海外ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱの活動についても知りたいという意向を示されてのことと伺いました。
私達ﾒﾝﾊﾞは一人づつｽﾍﾟｲﾝ語で氏名、指導科目、配属先を述べ、御礼やｺﾒﾝﾄを一言付け加えました。
私は仕事の説明は難しいので（ｽﾍﾟｲﾝ語）「毎週末、町や村を訪問し、今のところ合計117になりました。今ではﾊﾟﾗｸﾞｱｲのことをよく知っています」ということを付け加えました。その一言により、大臣や周りにいた事務員、秘書の皆さんから驚きの声と拍手が沸き起こりました。
大臣は私にむかって「あなたは我々よりもﾊﾟﾗｸﾞｱｲを知っているんじゃないですか」とｺﾒﾝﾄされました。
企画庁での写真を紹介します。

大臣から直接感謝状を頂きました。

感謝状

感謝の品（鉛筆たて）

2月23日(土）
Benjamin　Aceval　と　Cerrito　の行き帰り　ﾚﾏﾝｿ橋（Puente Remanｓo　訳：よどみ　流れのゆるい場所）　を渡りました。以前紹介したようにRio　Paraguayは一時期渇水のため水位が低下しましたが、その後ﾎﾞﾘﾋﾞｱ国で水害が発生するような大雨が降ったので、水位は上昇していました。
この日は今までに見たことがない沢山の水草が、川面に浮かんでゆっくりと流れていました。
水草が沢山流れています

かなり大きな塊もあります

ゆっくりした川面を船が遡っています

2月23日（土）

天気は曇り。今夜はお世話になっている内山田さんの長男の方がご結婚されるので招待を受けています。時間は夜８時からここのﾎﾃﾙのﾃﾆｽｺｰﾄで行われます。今週は火曜日以降雨が降ったりして天気が良くありません。それなので雨が降るのではと心配しましたが、どうも天気はもちそうなので安心しました。

夜まで時間があるので、ﾁｬｺ地方の入り口のＶｉｌｌａ　Ｈａｌｌｅｓ　の先約10kmに小さな村があるようなので行ってみることにしました。

往路
Ａｓｕｎｃｉｏｎ　8:05発　⇒　9:05着　Ｖｉｌｌａ　Ｈａｌｌｅｓ　9:10発　⇒　9:30着　Benjamin　Aceval　10:30発　⇒　10:38着　Cerrito

復路
Cerrito　11:00発　⇒　12:30着　Asuncion　（EE.UU通り下車）

ここはVilla　Hallesです。ここを右に曲がって進むと突き当たりにﾊﾟﾗｸﾞｱｲ川が横たわっていて、近くにはVilla　Hallesの県庁があります。またここを真っ直ぐ進むと、ﾁｬｺ地方のﾌｨﾗﾃﾞﾙﾌｨｱ、更には隣国ﾎﾞﾘﾋﾞｱにのびています。

標識

教会

教会隣の小学校

Municipalidad　de　Benjamin　Aceval　：電線に植物が繁茂しています。

Museo

民家の庭にあった立派な花の棚（家の人がいないと思ったら写真に写っていました。話を聞いてくれば良かったです。多分ご自慢の花のようですから、苦労話・自慢話が聞けた筈です）

村内の通り

Pajaで葺いた屋根の家

ﾃﾚﾚをしていたおじさん。私が目の前のバス停に行こうとしたら呼止められました。このおじさんと話をして、私は次の村にも足を延ばすことにしました。

ﾙｰﾀを歩く牛
非常に危険ですが誰も騒ぎません。牛にぶつかっても運転してる人が注意していないから・・ということになってるようです。

Benjamin　Acevalの次はCerritoに向かいました。Cerrito村はすぐ近くにあり、軍の施設が目につきました。

往路
Benjamin　Aceval　10:30発　⇒　10:38着　Cerrito

復路
Cerrito　11:00発　⇒　12:30着　Asuncion　（EE.UU通り下車）

バスを降りた場所。両側に軍の施設がありました。

建物は軍の人たちの家です。今日は土曜日なので掃除をしてる人たちがたくさんいました。

教会

木造の家

羊　ｱｽﾝｼｵﾝ近郊では珍しい

ﾙｰﾀの両側にあったバス停。ｺﾝｸﾘｰﾄ製でした。

軍関係の施設

馬具を売る店（バスの車内から）。この店は多分Villa　Hallesにあったと思います。

ｻﾝ　ﾛﾚﾝｿの町で2月14日　黄熱病が発生しました。40年振りのことだそうです。
昨日職場に行っても、新学期のはずの高校も静まりかえって先生がいるだけでした。

職場の方の説明では、感染した市民のなかで亡くなった人は8名と話していました。

今朝火曜日、朝７時10分頃出勤のために道路に出たら、すぐ目の前にある厚生省の建物の一区画を、市民が取り囲むように列をなしていました。
ﾜｸﾁﾝ接種を受けるために集まった皆さんです。
昨夕も機動隊まで動員されて来ていましたから、此処数日はこのような状態が続くと思います。

職場ではｶｳﾝﾀｰﾊﾟｰﾄの皆さん達が、これからﾜｸﾁﾝ接種にゆくと言って出かけて行きました。

ちなみに私は日本を出発する前に接種をうけました。
各種の予防接種の中でもこれは一番最後に接種するものだったはずです。他の接種を終えた後になるので、東京での研修中は接種に行けませんから、長野に戻って、他の接種を済ませ、期間を確保して接種しました。
ただ長野近辺にないことを知らず、ｲﾝﾀｰﾈｯﾄで調べてみて県内には何処にもないことが判って、土曜日早朝新幹線に乗って東京へ、東海道本線で横浜まで、地下鉄みなとみらい・・・横浜検疫所まで行って接種してきました。
滅多に経験しないようなことだったので、よく覚えています。

厚生省の建物

接種に集まった市民

「ﾍﾟﾃｨﾛｯｼ通り」はかなり坂の上まで列が続きました。

善良な市民の皆様なので、混乱もありません。

日本もかってはそうでしたし、いまだに先進国と言われてもポイ捨ては絶えません。こちらｱｽﾝｼｵﾝ近郊も家庭ゴミを含め、空き地に捨てられているゴミが沢山あります。
ですから予防接種と併行して環境整備を実施し、バスやマイカーからのポイ捨てを無くす努力も必要です。

2月17日（日）
今日は朝方3時までﾊﾟｿｺﾝに向かっていましたから遅くまで寝ていたかったんですが、おなかを冷やしたらしく、ﾄｲﾚに駆け込みました。朝食を済ませても、おなかが落ち着きません。
そうこうしていると、電話が鳴って「休日でﾋﾞｼﾞｬ　ｱｼﾞｪｽに行きたいが　どうやっていくの？」という問い合わせの電話。
他に見所のある場所があるかと尋ねられ、電話口で説明しても、外国ゆえ本当にたどり着けるか心配になってきました。
ということで結局私も行くしかない・・。
暑い日でしたが、お腹の事もあって最初は昼食も水も、摂れなくて見ているだけでした。仕方ありません。
出かけた時間が遅かったんで、地面の照り返しが強く、一番気温が高くなる時間に道路を歩くということになりましたので、木陰で休んでいる各家の住民は、口々に「暑いでしょう」と声をかけてきました。
私は二回目の訪問なので写真撮影にも力が入らず、数枚撮っただけでした。

Asuncion　10:35　⇒　12:35　Paraguari　14:50　⇒　17:10　Asuncion (帰りのﾊﾞｽはｴﾝｼﾞﾝの調子が最悪で自転車並みのｽﾋﾟｰﾄﾞしか出なくて、結局ITAで後発のﾊﾞｽに乗り換えさせられました。唯一慰めは丘からの景色と綺麗なお店でのﾄﾞﾘﾝｸやｱｲｽｸﾘｰﾑだったようです。）

Cerro　Pelon(oにｱｸｾﾝﾄ）からの眺め

丘の上の地面は直射日光でかなりやけていました。

Paraguariの町並み