1月15日（火）

Ing. Luis　Sandval　氏
彼はなかなか私のところに今まで機会がありながら来なかった人でした。
前々から工業高校の校長先生から、横田はｽﾍﾟｲﾝ語が少し話せるから、高校生にも教えて欲しいと頼まれていたのですが、やっと材料などの物品が揃ったので、教えることにしました。今までなかなか来なかった彼が、私にも教えて欲しいといって来たんです。どうしてなんだろう？とは思いました。
そして朝から一緒に学習していて夕方、「今日はそろそろ終わりにしよう」と言ったら、「高校生に私もいっしょに教えたい」と言い出したんです。他にも二名の先生が協力を申し出てきました。
今回のｹｰｽのように、ただ彼らに技術移転するというよりも、別の目標というか、動きを起こすと、「私も一緒にやりたい」ということを申し出てくることがあったりして、面白い反応だと思いました。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

私のﾊﾟｿｺﾝが
12月25日午後から、電源を入れても動かなくなりました。

参考のために事象を紹介します。
＜ﾊﾞｯﾃﾘをつけたままで、AC電源で日々使用していました＞
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
切り分け　１
ﾊﾞｯﾃﾘを外して、AC電源だけで立ち上がるか試しましたが、何の反応もなし。（電源ﾗﾝﾌﾟも点燈せず）
ﾃｽﾀｰで電源ｱﾀﾞﾌﾟﾀからｺｰﾄﾞを含め故障がないか、確認・・・異常なし

切り分け　２
SONYのｻｲﾄに他のPCからはいって、電源・ﾊﾞｯﾃﾘ関係の故障対応関係をくまなく見ました。
そして、書かれていたﾌﾛｰなどから、ｺｰﾄﾞ接続を確認しながら電源接続して、再電源入力してみましたが、何の反応もなし。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
故障点推測
ﾏｻﾞｰﾎﾞｰﾄﾞが故障している可能性が高い。故障担当に問い合わせを。という流れになってました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

しかし私がこのVAIOを譲り受けた時に、ﾊﾞｯﾃﾘ駆動時間が10分しかないと聞いていたので、ﾊﾞｯﾃﾘが老朽化した。と判断して二万七千円するﾊﾞｯﾃﾘを、一時帰国してる方に購入を依頼しました。

職場の同僚のﾊﾟﾗｸﾞｱｲ人たちは、ﾊﾞｯﾃﾘが無くてもPCは駆動するといって、彼らのﾉｰﾄPCを私に見せてくれます。家に帰ってきてﾊﾞｯﾃﾘを外して、AC電源だけで再度試しても、何の反応もありませんでした。
25日（祝日）・・・・その日は何時もは開けたことのない窓を午前中開けて空気を入れ替え、Santa　Rita　のﾌﾞﾛｸﾞ投稿資料を整理していて、昼になったので、PCを正常終了しました。昼食を済ませて午後ｽｲｯﾁを入れてもこのときから反応がなくなったのです。
前夜の雨で入れ替える空気に多少湿気もあったような気がして、それでﾏｻﾞｰﾎﾞｰﾄﾞが故障したのかな・・。とも考えるようになりました。

機種は　VAIO　PCG-６７１N　で　ﾊﾞｯﾃﾘは　PCGA-BP2V　です。

1月10日に日本から新品のﾊﾞｯﾃﾘが到着し、早速夜10時過ぎに、ﾊﾞｯﾃﾘを装着して電源ｺｰﾄﾞを差し込んだら、充電中を示すﾗﾝﾌﾟが点燈しました。これで何とかなるぞ！
翌日の午後になっても充電中を示すﾗﾝﾌﾟが点燈中でした。　長い時間掛かるなー　やっぱり故障かな？
充電時間を調べましたが、手元には何も資料がありません。SONYのｻｲﾄに入り込んで調べてもどこにもでていません。それで仕方なく、11日の夕方になって、時間も十分経過したので、電源ｽｲｯﾁを入れてみたら、無事駆動しました。
ﾊﾞｯﾃﾘ充電状況も50％位でしたが、しっかり立ち上がりました。

高価なﾊﾞｯﾃﾘでしたが、PCが無事立ち上がって良かったです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ということでｸﾘｽﾏｽ休暇から新年のご挨拶まで、ﾌﾞﾛｸﾞ投稿作業が全て滞ってしまい遅れてしまいましたこと、お詫び申し上げます。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
皆様に何かとご心配いただきましたが、これからは昨年10月までのように全てが順調に運べると思いますので、今までにも増してご愛読よろしくお願い申しあげます。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

1月3日（木）～ 1月5日（土）

今回はもっともﾊﾟﾗｸﾞｱｲらしい田舎風景を求めて旅をしました。
　San　Juan　Nepomuseno　方面に出かけてきました。2006年にも一度行ったことがありますが、その時よりもｱｸｾｽ道路が改良されていたので驚きました。前回は赤土の道路が続いていたのですが、それが石畳やｱｽﾌｧﾙﾄに覆われ見違えるような道路になっていました。

Asuncion　⇒　　262km　San　Juan　Nepomuseno　

往路（3日）
Asuncion　10：15　発　⇒14：10　Villarrica 　⇒　15：15　Gral. Garay　⇒　15：30　Jose Fassardi  ⇒ 15：40 Gral. Morinigo ⇒ 16:00　San Juan Nepomuseno

復路（5日）
Villarrica　9:30　発　⇒　Asuncion　12:30　着

Asuncion　から262kmありますが、ﾊﾞｽで6時間を要しましたから、いかにあちこちで停車したかがうかがえます。

Municipalidad　de　San　Juan　Nepomuseno

ﾒｲﾝ道路から一歩入った様子

教会：珍しい様式の建物ですが、周りが樹木に覆われていて、どうやっても建物だけを撮ることはできませんでした。今にも雷雨になりそうな空模様のため光が不足しました。

ﾊﾞｽﾀｰﾐﾅﾙ：今回はｸﾘｽﾏｽ～年末年始の帰省で、ﾀｰﾐﾅﾙも込んでいました。

村外れのｽﾀｼﾞｱﾑ：夕立の合間をぬって見に行きました。この直後また雨脚の強い雨が降りました。

1月4日（金）

今朝は気合が入っていました。沢山の村をまわるためにはﾊﾞｽの運行に合わせないといけませんから、朝早くから行動するしかないと決めていました。
ﾎﾃﾙは朝食がないので、昨夕ｽｰﾊﾟｰで買っておいたﾊﾟﾝ、ｼﾞｭｰｽで朝食を済ませ、朝早くﾀｰﾐﾅﾙに向かいました。
泊まったﾎﾃﾙとﾀｰﾐﾅﾙ間は二町程です。昨日発車時刻を事前に聞き込んでおきました。

San Juan Nepomuseno　6:30　発　⇒　Gral　Morinigo 　7:00　着　　（10km）

教会：朝7時過ぎ
村の規模にしては大きな建物でした。

商店

役場に続く道：この先に駅舎もありました。

昨夜降った雨によってできた水溜りで、ｱﾋﾙも水を楽しんでます。

Municipalidad　de　Gral.　Morinigo

駅舎近くの民家：　Pajaで屋根が葺かれています。

古い駅舎：駅名の看板は既にありませんでした。役場を探して歩いていたら、偶然です。

牛車：　このあたりの人たちはとても親切でみなさん快く撮らせてくださいます。

1月4日（金）

ﾊﾞｽを待っていたら乗り合いﾏｲｸﾛﾊﾞｽがきました。いろんな商売があるものと関心しました。運転手にJose　Fassardi　（舗装道路からすこし入り込む）に行ってくれるか尋ねたら、行くというので乗り込みました。このﾏｲｸﾛﾊﾞｽは朝夕の二回、ｻﾝﾌｧﾝ　ﾈﾎﾟﾑｾﾉとﾋﾞｼﾞｬﾘｶ間を往復してるんだそうです。ﾀｲﾐﾝｸﾞが良かったです。

Jose　Fassardi　は石畳の道路にかわっていました。村の特徴はなく写真の枚数も少ないです。

Gral　Morinigo 　7:55　発　⇒　Jose　Fassardi　8:10　着　（Jose　の　e　にｱｸｾﾝﾄ）

ｸﾘｽﾏｽﾂﾘｰの飾り：夜になると灯がともります。

高台にあった教会：　ｼﾝﾌﾟﾙな建物。

Municipalidad　de　Jose　Fassardi

足に障害をもたれた方が道路の草取りに精を出しておられました：
私も両親の野良仕事を毎年手伝ってきましたが、農道や畦の草取りは自分の管理下でもありませんから一番いやな仕事です。
有難いことです。

村の道路上にはｸﾘｽﾏｽの飾り付けがありました。

この店の前で　次の村　Gral. E A Garay　に向かうためのﾊﾞｽを待ちました。

1月4日（金）

古い駅舎を見つけたり、民家の庭で写真を撮らせていただきました。

Jose　Fassardi　8:30　発　⇒　Gral. E A Garay　8:50　着

ﾊﾞｽを降りて子供達と会いました。教会や役場が何処に有るか教えてもらい、彼らは古い駅舎があることも教えてくれました。駅舎は写真の背後の大きな木立のなかにありました。

駅の標示板

駅舎：ある家族が住んでいて、椅子に腰掛けてﾃﾚﾚをしていました。私は皆さんに挨拶をして、写真を撮らせていただきました。

問い： 鶏は何をしてるかおわかりでしょうか？良く見かける光景です。答えは一番最後に記述しました。

教会

Municipalidad　de　Gral E A Garay

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

田舎の感じがする民家を見つけ、ｾﾆｮｰﾗに写真をお願いしようと、村人との会話が終わるまで近くで待っていたんですが、なかなか終わらないから、諦めて歩き始めました。そうしたら話を終えたｾﾆｮｰﾗが手招きして声を掛けてきました。
「私は草葺の屋根や、ﾁﾊﾟを焼く窯の写真が撮りたいので是非お宅の庭に入らせて欲しいと頼みました」

庭には家族が揃って食事をするだろう、ﾃｰﾌﾞﾙや、ﾁﾊﾟを焼く窯、鶏小屋があり、庭は綺麗に掃き清められ、子牛も繋がれていました。三家族が住んでいるようでした。

ﾁﾊﾟを焼く窯

Pajaで葺いた屋根：天気が良いとここで食事をするようです。

庭に繋がれていた子牛：鍋に入っている茹でたﾏﾝｼﾞｮｳｶをおねだりしていました。

鶏小屋：鶏卵や鶏肉は自給自足。

兄弟　Elizabeth　さん　(16歳お姉さん）と　Carlitos君　（9歳　弟）：お姉さんは昨年15歳のお祝いを済ませたと言ってました。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

おじさんは親切に、牛車を停めてくれました。

答え：　鶏は足で牛の糞を広げて植物の種を探して食べているようなのです。やわらかい糞が良いようです。田舎では時々見かけます。（どうしておぼえるんでしょうね！）

Gral. E A Garay　10:20　発　⇒　11:15　着 Villarrica

1月4日（金）

Villarrica　で45分間も　ｴｱｺﾝのないｵﾝﾎﾞﾛﾊﾞｽの中で発車まで待たされました。暑くて参りましたが席を確保しておくためにはこれしかありません。汗をたくさんかきました。
Iturbeの村はﾙｰﾀ8号から分岐した石畳の道をﾊﾞｽで　30km以上進んだのではないかと思います。

Gral.　E　A　Garay　10:20　発　⇒　11:15着　Villarrica　12:00　発　⇒　13:45着　Iturbe（Villarrica　から約　40km）

教会：見事な建物です。鉄道があった頃　栄えた証でしょうか

Municipalidad　de　Iturbe：
誰もいない閉まってる建物に行きﾄｲﾚを借りましたが綺麗な建物でした。村の財政が豊かな証拠でしょうか。

駅舎の看板

駅舎

駅前近くの家

駅前の建物

村の中心地の写真はありません。理由はﾊﾞｽを待ってる若者に次の村に向かうﾊﾞｽの時刻を尋ねたら時間に余裕がなく、しかもこの村にはﾎﾃﾙもありませんので、ﾊﾞｽに乗り遅れることはできなかったからです。

1月4日（金）

Iturbe　からVillarrica　方面に徐々に近づくように、各村を見て歩くことにしました。
この村も大きな特徴は見当たりませんでした。

Iturbe　14:30　発　⇒　15:15　着　Borja

Pajaで葺いた屋根：Borjaに向かう途中（ﾊﾞｽの中から）

道を歩く牛：Borjaに向かう途中（ﾊﾞｽの中から）

教会

Municipalidad　de　Borja

村内の道路：ひっそりと静まりかえっています。

この店先でｺｰﾗを飲みながらﾊﾞｽを待ちました。
村を歩いてたときに次の村　San　Salvador　の教会の屋根が見えました。店のご主人に距離を聞いたら2kmだというのです。歩いても行けますが、日ざしが強くて元気がでません。先程店にﾊﾞｲｸで買い物に来たおじさんが、近くの木陰にまたやってきました。ここでﾊﾞｽを待つよりも、ﾊﾞｲｸで次の村まで連れていってもらいそこで待ったほうが時間の節約になると考え、おじさんに頼み込み乗せてもらいました。（有料）

1月4日（金）

San　Salvador　では古い駅舎を見つけました。　広大な敷地の駅構内が残っていましたので、ﾊﾞｲｸのおじさんに頼んで駅舎まで行ってもらいました。
これらを見ると、今は陸の孤島の感じがしますが、かっては繁栄していたことでしょう。

Borja　16:00　発　⇒　16:10　着　San　Salvador　

San　Salvador　17:20　発　⇒　18:30　着　Villarrica

駅舎と給水装置

極太で特大な枕木がありました。地面にひだがみえますが、枕木の跡だと思います。
写真から 駅構内が広かったことがうかがえます。

写真後方には古い貨車が写っています。

駅舎

水槽、その脇には機関車です。
左の ﾊﾞｲｸのおじさんは私を乗せてくれた人。

Municipalidad　de　San　Salvador

教会：敷地は大きくなかったです。

出遭った少年：はだしで歩いていました。

踏み切り

村内道路：この先に進むと　Villarrica　方面に進みます。

広い駅構内の敷地には牛が沢山いました。

Villarrica　まで乗せて頂いた小型ﾄﾗｯｸ：

なんということでしょうか。ﾊﾞｽの運転手に聞いたときには、夕方6時の最終便があると言ってたのに、村の人たちは、今日は15時15分が最終で、ﾊﾞｽはこない　というのです。
Villarricaに戻るﾊﾞｽが既になくなってしまったことで思案しました。

Villarricaへ戻るﾀｸｼｰを待ちましたがなかなか来ません。同じくﾊﾞｽを待っていた、おばあさんと二人の孫は、私が村人と話をしてるｽｷに、車と交渉して既にいなくなっていました。何と素早い人たちなんだろうと驚きました。できれば私も一緒にと・・考えていたのに！

写真の小型ﾄﾗｯｸの運転士は一人だけで、車を停めると向かいの店に入ってゆきました。後を追うように私も店に飛び込み、何処に行くのか尋ねました。Villarricaに行くと言うので、乗せていってくださいとお願いして、了承していただいたので私は安堵しました。
一時は覚悟を決めて、泊めてもらえるところを探し始めようとしていましたから・・。
小型ﾄﾗｯｸはTOYOTA製で、運転席の両側の窓ｶﾞﾗｽは既に無く、ﾀﾞｯｼｭﾎﾞｰﾄﾞは何もかもなくなっていました。石畳の道をｶﾞﾀｺﾞﾄ揺られながら、一時間掛かってVillarrica　に着きました。

でも一時間の間、彼に気を許す訳には行かないと思って、彼の　「San　Salvadorには友達がいるのかい」という質問にも　「そうです」　と嘘の答えをしたり、日本から来てもうじき帰国するなどと言うことも話さず　ﾊﾟﾗｸﾞｱｲに住んでいるということにしてしまいました。

でも、親切な方で私をﾊﾞｽﾀｰﾐﾅﾙまで送ってくださり、お礼にと差し出したお金も受け取らず、去ってゆかれました。
（本当にありがとうございました。）

1月5日（土）

Villarrica　9:30　発　⇒　12:30　着　Asuncion　（Super　Pueblo　前）

ﾎﾃﾙを出てﾊﾞｽﾀｰﾐﾅﾙに行き、Itape（eにｱｸｾﾝﾄ）に行くべきところを、Potyに行きたいなんていって尋ねていたから、だれも答えてくれやしません。（家に帰ってきて前回のﾒﾓを見て間違いだとわかりました）
仕方なし諦めてｱｽﾝｼｵﾝに帰ることにしました。
朝9時30分発のﾊﾞｽの切符が手に入り、幸いにもｴｱｺﾝ付でした。48番席で最後部でしたが座れました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　謹賀新年

　　新年あけましておめでとうございます。
　　本年も皆様にとって良い年でありますようご祈念申し上げます。

　　　平成20年元旦
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ﾊﾟﾗｸﾞｱｲで二回目の新年を迎えました。
日本に遅れること12時間の時差のため、紅白歌合戦をこちら時間12月31日朝7時30分から見ました。
除夜の鐘の放送は昼に見るということになります。日本の新年の様子を見てからこちらで年とりですから、二回も年とりをした気分になりました。とはいっても一人暮らしなので特別な料理を作ることもなく、元旦の朝食は「お赤飯とお雑煮」をﾎﾃﾙから贈られ美味しくいただきました。

恒例の紅白歌合戦は前回秋川雅史さんが歌って大ヒットした曲が二回目の出場でも歌われました。でも今回のﾊﾞｯｸの背景が私は気に入りませんでした。理由は歌詞からｲﾒｰｼﾞする大きな画像が楽しめなかったからです。

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

「千の風になって」

Mary Frye作詞/新井満日本語詞・新井満作曲

私のお墓の前で　泣かないでください
そこに私はいません　眠ってなんかいません
千の風に　千の風になって
あの大きな空を　吹きわたっています

ﾊﾟﾗｸﾞｱｲの大地を見ながら旅していますとこの歌がうかんできます。